柏林奥林匹克体育场外已经能闻到决战的气息。距离德国杯决赛还有两天，斯图加特的球迷已经开始在街头高歌。翁达夫靠在酒店窗边，看着楼下交织的黑红与红蓝。"去年那个巨型tifo确实震撼，"他回忆道，"但今年？或许会更疯狂。"

　　谈到即将面对的拜仁锋霸凯恩，这位斯图加特射手突然坐直了身子。"那家伙在禁区里的冷酷简直像台精密仪器。知道最可怕的是什么吗？他每次起脚前都会停顿一秒钟——就一秒钟，像猎人扣扳机前的屏息。"翁达夫比划着，"这种从容，我得偷师两招。"

　　关于夺冠概率，他毫不避讳地笑了："难道要假装我们和拜仁五五开？但足球最妙的就是，强队也可能在某个下午突然忘记带射门靴。"他转了转手腕，"而我们恰好带了。"

　　"柏林烤肉？"话题突然转向美食，翁达夫眼睛亮了起来，"就算输球也得吃，这是传统。不过要是赢了..."他狡黠地眨眨眼，"我已经在研究哪家烤肉店的酱料最够味了。"

　　膝伤阴影曾像幽灵般纠缠着他。"上赛季每次训练，都感觉有人在耳边说'你会让人失望'。"翁达夫摸了摸左膝，"但现在？这反而成了我的充电器。"他顿了顿，"当然，还有那个更大的动力——世界杯。"

　　说起国家队，他的语速突然加快："哈弗茨他们被低估了！在俱乐部可能是螺丝钉，但穿上德国队服就是发动机。你见过更衣室里的穆西亚拉吗？那小子简直..."话到一半突然停住，露出意味深长的微笑。

　　关于续约，翁达夫用脚尖轻轻点着地板："下周二前？时间确实像冲刺阶段的补时。但我和斯图加特..."他指了指心口，"这里早就是黑红色的了。"

　　最后谈到德国队前景时，他忽然站起身："总说我们青黄不接？看看维尔茨在勒沃库森怎么跳舞的！足球又不是数学题，11个天才凑一起未必赢球。但11条心..."他重重拍了下桌子，"能掀翻任何巨人。"